Transfigured Tchaikovsky: Lieder Transcriptions by Mikhnovsky & Feinberg / Petronel Malan, piano

> 6 Romances, Op. 38 (arr. I. Mikhnovsky) - 6 Romances, Op. 38: No. 3. Sred shumnogo bala (Amid the din of the ball) (arr. I. Mikhnovsky)
> 12 Romances, Op. 60 (arr. I. Mikhnovsky) - 12 Romances, Op. 60: No. 6. Nochi bezumniye (Frenzied Nights) (arr. I. Mikhnovsky)
> 6 Romances, Op. 73 (arr. I. Mikhnovsky) - 6 Romances, Op. 73: No. 3. V etu lunnuyu noch' (On this Moonlit Night) (arr. I. Mikhnovsky)
> 6 Romances, Op. 6 (arr. I. Mikhnovsky) - 6 Romances, Op. 6: No. 6. Nur wer die Sehnsucht kennt (None but the Lonely Heart) (arr. I. Mikhnovsky)
> 6 Romances, Op. 16 (arr. I. Mikhnovsky) - 6 Romances, Op. 16: No. 2. Pogodi! (Wait!) (arr. I. Mikhnovsky)
> 6 Romances, Op. 63 (arr. I. Mikhnovsky) - 6 Romances, Op. 63: No. 6. Serenada (O ditya, pod okoshkom tvoim) (arr. I. Mikhnovsky)
> 6 Romances, Op. 6 (arr. I. Mikhnovsky) - 6 Romances, Op. 6: No. 3. I bol'no, i sladko (It is both painful and sweet) (arr. I. Mikhnovsky)
> 6 Romances, Op. 25 (arr. I. Mikhnovsky) - 6 Romances, Op. 25: No. 2. Kak nad goryacheyu zoloy (As Over Burning Embers) (arr. I. Mikhnovsky)
> 6 Romances, Op. 73 (arr. I. Mikhnovsky) - 6 Romances, Op. 73: No. 1. Mi sideli s toboy (We Sat Together) (arr. I. Mikhnovsky)
> 6 Romances, Op. 16 (arr. I. Mikhnovsky) - 6 Romances, Op. 16: No. 5. Tak chto zhe? (So what can I say?) (arr. I. Mikhnovsky)
> 6 Romances, Op. 25 (arr. I. Mikhnovsky) - 6 Romances, Op. 25: No. 1. Primiren'ye (Reconciliation) (arr. I. Mikhnovsky)
> 6 Romances, Op. 63 (arr. I. Mikhnovsky) - 6 Romances, Op. 63: No. 2. I opened the window (arr. I. Mikhnovsky)
> 7 Romances, Op. 47 (arr. I. Mikhnovsky) - 7 Romances, Op. 47: No. 6. Den' li tsarit? (Does the day reign?) (arr. I. Mikhnovsky)
> 16 Songs for Children, Op. 54 (arr. S. Feinberg) - No. 3. Vesna: Travka zeleneyet (Spring: The Grass is Turning Green)
> 16 Songs for Children, Op. 54 (arr. S. Feinberg) - No. 4. Moy sadik (My Little Garden)
> 16 Songs for Children, Op. 54 (arr. S. Feinberg) - No. 12. Zima (Winter)

Album Summary

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Songs (6), Op. 38
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Frenzied Nights, Op. 60, no 6
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : In this moonlight, song for voice & piano, Op. 73/3
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : None but the Lonely Heart, Op. 6, no 6
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Wait!, song for voice & piano, Op. 16/2
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Serenade (O Child, beneath thy window), Op. 63, no 6
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Both painfully and sweetly, song for voice & piano, Op. 6/3
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Over Burning Ashes, song for voice & piano, Op. 25/2
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : We sat together, song for voice & piano, Op. 73/1
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Thy radiant image, song for voice & piano, Op. 16/5
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Reconciliation, Op. 25, no 1
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : I Opened a Window, Op. 63, no 2
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Does the Day Reign, Op. 47, no 6
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Spring, song for voice & piano (16 Children's Songs), Op. 54/3
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : My Little Garden, song for voice & piano (16 Children's Songs), Op. 54/4
>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Winter, song for voice & piano (16 Children's Songs), Op. 54/12
Performer Composer

Notes & Reviews:

On this fourth release of the "Transfigured" series, South African pianist Petronel Malan takes us an excursion through the songs of Tchaikovsky, transfigured by several of his distinguished compatriots. Hearing these songs in this new virtuoso setting will no doubt introduce many listeners to the hidden beauties of Tchaikovsky's songs and provide further evidence of Ms. Malan's creative and adventurous programming. Ms. Malan received a Grammy nomination for the first CD of the series: "Transfigured Bach".

Gramophone Magazine, July 2012
The Feinberg transcriptions of three songs from Op. 54 show Malan at her best, played with the greater fluency and innate poetic refinement familiar from her earlier discs. This one is fine but it misses the range of the others.

Notes & Reviews:

Recording information: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011).



Reviews

There are currently no reviews, be the first one!
Login or Create an Account to write a review
 

Also Purchased



Previous


Next


Works Details

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Songs (6), Op. 38
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 2 min. 43 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1878

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Frenzied Nights, Op. 60, no 6
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 2 min. 59 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1886

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : In this moonlight, song for voice & piano, Op. 73/3
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 3 min. 6 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1893

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : None but the Lonely Heart, Op. 6, no 6
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 4 min. 11 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1869

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Wait!, song for voice & piano, Op. 16/2
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 4 min. 15 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1872

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Serenade (O Child, beneath thy window), Op. 63, no 6 :: "O child beneath my window", song for voice & piano, Op. 63/6
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 3 min. 15 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1887

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Both painfully and sweetly, song for voice & piano, Op. 6/3
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 2 min. 59 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1869

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Over Burning Ashes, song for voice & piano, Op. 25/2
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 1 min. 51 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1874-1875

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : We sat together, song for voice & piano, Op. 73/1
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 3 min. 6 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1893

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Thy radiant image, song for voice & piano, Op. 16/5
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 3 min. 56 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1872

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Reconciliation, Op. 25, no 1
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 6 min. 31 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1874-1875

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : I Opened a Window, Op. 63, no 2
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 2 min. 51 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1887

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Does the Day Reign, Op. 47, no 6
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 3 min. 33 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1880

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Spring, song for voice & piano (16 Children's Songs), Op. 54/3
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 2 min. 3 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1883

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : My Little Garden, song for voice & piano (16 Children's Songs), Op. 54/4
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 2 min. 24 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1883

>Tchaikovsky, Peter Ilyich : Winter, song for voice & piano (16 Children's Songs), Op. 54/12
  • Performer: Petronel Malan (Piano)
  • Notes: FWL Studios, Apelsteinallee 7, Leipzig, Germany (06/19/2011-06/20/2011)
  • Running Time: 2 min. 5 sec.
  • Period Time: Romantic
  • Written: 1883